top of page

"Cortinas"

Teatro La Fábrica, Tandil, noviembre 2013.

ultimos retoques.JPG
ya se vislumbra.JPG
instalacion cortinas.JPG
IMG_1471.JPG
transparencias.JPG
IMG_1424.JPG
IMG_1422.JPG
IMG_1413.JPG

"Cortinas" fue una instalación hecha con bolsas de verduras recicladas en el escenario del Teatro "La Fábrica" de Tandil que interactuó con actores, bailarines y musicos de manera improvisada durante la "8va. Varieté tes tes" de ese teatro. 

La instalación consistió de siete paneles hechos con la tela plástica y transparente de bolsas de verdura unidas a partir de la técnica del patchwork. Estos paneles estaban ubicados de manera superpuesta sobre el escenario del teatro, y al estar iluminados por las luces del teatro  generaban juegos de luces y sombras.

En ese momento estaba embarazada de mi tercer hijo, pero ya había perdido antes tres embarazos. Trabajar en esta obra me permitió sublimar cuestiones que mi cuerpo necesitaba expresar más allá de la palabra. La luz del teatro se filtraba entre las capas de tela transparente y a mi me daba la sensación de haber recreado las múltiples capas con sus intersticios que existen entre mi piel y lo que sucede dentro de mi cuerpo. 

"Cortinas" was an installation made with recycled vegetable bags on the stage of the Theater "La Fábrica" ​​in Tandil. It interacted with actors, dancers and musicians during the "8th. Variete tes tes" of that theater. The installation consisted of seven panels made of the fabric of vegetable bags joined by patchwork technique. These panels were placed one after the other in the stage of the theater, and when illuminated it generated coloured filters through out the curtains.

At that time I was pregnant and had already lost three pregnancies before. Working on this installation allowed me to sublimate issues my body needed to express. The theater lights filtered through the layers of transparent cloth andthis gave me the feeling of having recreated the multiple layers with their interstices that exist between my skin and what happens inside my body.

IMG_1477.JPG
bottom of page